School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Tá gleann sa pharoiste seo ar a dtugtar gleann a bhaile Dhuibh agus i lár na gleanna sin tá baile beag air a dtugtar Baile Mac Fháidín.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Tá aonach le bheith i Sligeach gan mhoill anois, agus sílim go rachaidh mé ann go gceannochaidh mé leath sgár caorach a changbháchas a gabhail tamall eile sinn. D’fhág Paidín slán ag a mháthair maidín roimh an aonaigh agus thosaigh sé ag siubhail ar intinn a bheith i n-am ar an aonach i Sligeach lá ar na mhárach. Bhí Paidín ag siubhail rith an lae sin agus rith na h-oidhche agus ag bánadh an lae ar na mharach bhí se comhgarach do Sligeach agus é tuirseach agus ocrach. Go tobann sul ar mhothuigh Paidín tháinig cith már fearthana agus ní raibh teach fa mhile do le fasgadh a fághail ann. Tháinig eagla air go bhfágfaidhe ar an bhealach é leis an doineann acht le sin damharc sé thart agus chonnaic sé caisleán már fá ghiota do. Chilir seo a sháith iongantais air no b’amharc an caisleán seo comh mór i súilibh Paidín agus go raibh faitcheas air dul ann, acht bhí an fhearthainn ag tuitim chomh tram sin go dtearn sé ath-smaoiteadh agus isteach leis. Bhí níos mo iongantas air nuair a chuaidh sé isteach no níor amharc an caisleán chomh h-áluinn taobh istigh agus damharc sé taobh amuigh. Bhí sean scól deigh troighthe ar [faid?] [sínte?] ar an urlár. Tháinig Paidín aníos fhad le teine bréagh a bhí ann agus sheasuigh sé agus a chúl leis an teine. Bhí sé ag amharc thart acht ní raibh beo no ceo le feiceail aige. Goidhe chonnaic sé sa deireadh acht easóg.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Seághan Iosep Mac Seághain

   Gender

   Male

   Age

   12

   Address

   Caiseal Charna, Co. Donegal

   Informant

   Proinsias O Coilín

   Gender

   Male

   Address

   Cill Charthaigh, Co. Donegal