School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 177

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 177

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 177
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Bhí fear ina chomhnuidhe shíos annseo i Loch fad seall maith bliadhanta ó shoin a rabh Tomas Ó Maor mar ainm air. Bhí sé na oibridhe ana mhaith agus ba gráth leis bheith ar a chois go luath ar maidin i dtolamh.

    (continued from previous page)
    greasuidhe bhí an greasuidhe graithe agus ní leagadh sé láimh ar a chuid bróga. Bhí sé ag cuir dis ar péire de fhear eile a bhí a gabhail a posadh an tráthnóna sin. D’fhán an fear seo go bhfuair sé dis ar a chuid bróga fhéin. Thug sé iarraigh annsin an baile a báint amach agus thuit sé na chodladh ar an caoran agus nuair a mhusgail sé bhí sé ar oilean Innis Caol agus bhí an sagart annsin agus an lánamhain. Caithfheadh siad feadhnaise beo a bheith aca.
    Shiubhal an sagart isteach fhad leis an sean manastrae agus shiubhal an lánamhain isteach ina dhiaidh.
    Posadh iad agus cuir Tamas Maor a ainm leis an phaipéar. Bhí an ceol a ba deise a chualaidh sé ariamh annsin agus d’imthigh siad. Bhain sé an caoran amach airís agus thuit sé na chodladh. An chead rud a mhuisgail é muintear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male