School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 136
  3. XML “Scéal Aoidh Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhí Aoidh Ruadh Ó’Dómhnaill a’ fághail Dún-na-nGall bhí móran airgid aige le cuir I dthaiseidh. Chuaidh sé amach lá amháin go h-oilean Loch Beul Seod le é a chuir I dthaiseidh. Ins an am sin bhí geasaibh a’ gabhail agus bhí Aoidh é fhéin istoigh le lucht na geasa. Cuir siad an t-airgead I bhfolach agus lán pota óir a bhí ann. Tá easgan da choimhead go fóill agus deirtear go bhfuil anam duine le cailleadh sul a dthig é a dthógail.
    Níl le feiceal ins an áit a bhfuil sé curtha ach árdan beag crúinn caonaigh agus toir suileoig duibh a’ fás air. Deirtear gur Aodh Ruadh é fhéin a chuir an toir sin le na laimh fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Hugh Roe O'Donnell (~5)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male