School: Cruach (roll number 15931)

Location:
Croagh, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 172

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1038, Page 172

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruach
  2. XML Page 172
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí am amháin seall maith bliadhanta ó shoin agus bhí tighearna talaimh amuigh annseo ag Anbear a rabh Sinclear mar ainm air.

    Bhí am amháin seall maith bliadhanta ó shoin agus bhí tighearna talaimh amuigh annseo ag Inbear a rabh Sinclear mar ainm air.
    Bhí fear de na dalaigh ar an cloch mín ar grád leis eallaigh feuraigh a chaingilt do. Téidheadh sé fhéin suas ‘un na sléibhte a’ amharac ortha cupla uair sa bliadhan. Bhí sé lá amháin agus bhí sé shuas agus tugadh isteach é le dinnear mór a thabhairt do. Fear bocht a bhí ann agus ní rabh ‘n suidheachan ins an teach le duine suidhe air agus ní rabh tabla ar bith ins an teach ach oiread. Nuair a bhí an bidhe réidh cuireadh a cuid. Suidh Niall Ó’Domhnaill ar creipí stol agus cuireadh clár mór treasna ar a dhá gluain. Cuireadh an dinnear isteach ar an chlár. Ní rabh ‘n suidheadhan ag Sinclear le suidhe air ach bearrach a bhí ceangailte I dtaobh an toighe agus shuidhe sé ar mhullach an beirigh. Nuair a rinne siad an dinnear d’imthigh Sinclear abhaile. Nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Mollaidh Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Prionsus A Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    20