1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Knockanore, Tulach an Iarainn

School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 242
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Share Share Post
    Do bhí long ag dul ón Abhainn Mhóir shíos i Srón-Caillithe go Sasna le h-ualach coirce. Nuair a bhí an long ag dul in aice an chaisleáin i Srón-Caillithe do bhuail an long ar charraig agus do bhris sé í.
    Is le fear ó Tulach an Iarainn dob' eadh an t-ualach coirce. Do cailleadh an coirce comh maith leis an luing ach níor bádhadh aoinne a bhí ins an luing. Ní raibh ach gúigear fear innti. Bheadh na fir báidhte ach do bhí ceangailte acu de'n luing agus do chuadar isteach ann. Long Sasnach dob' eadh .
    Ní chuireadar aon ainm nua ar an áit. Ins an bliadhain 1915 nó 1916 a thit an rud sin amach. Níor chuir fear na luinge aon mhilleán ar foireann na luinge. Do chuardaigheadar do'n luing agus fuaireadar é agus do chuireadar go Eochaill é chun é do dheiniughadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Mullamhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford
    Informant
    Liam Ó Mullamhnaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford