School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 271
  3. XML “Liosanna”
  4. XML “Liosanna”
  5. XML “Filí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá lios i gCrosaire i bhfeidhm Domhnall Uí Laochaigh. Lios an-mhór is eadh é. Tá bannc cré timcheall na leasa. Tá lios eile i mBaile Ruadh timcheall leath-mhíle ón lios sin. Deireann na daoine timcheall na h-áite seo gurb iad Lochlannaigh a thóg na liosanna sin. Níl aon chrainn timcheall na leasa atá i gCrosaire agus i mBaile Ruadh. Tá bannc cré timcheall gacj ceann aca agus tá fuirm fáineach ionnta. Níl fhios agam an chuaidh aoinne tríd ne leanaibh riamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Dom bhií file i gCnoc an Fheoirthiar uair agus do dhein sé cúpla bheirsaí mar gheall ar Cnoc an Fheoir, Gleann Doimhin agus Cill Uachtair Muighe.
    1.
    Kilwatermoy, Kilwatermoy, your courage I don't like
    If you want to see old Ireland free
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Máire Ní Mhullamhnaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford