School: Knockanore, Tulach an Iarainn (roll number 3766)

Location:
Knockanore, Co. Waterford
Teacher:
Conchobhar Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0637, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockanore, Tulach an Iarainn
  2. XML Page 234
  3. XML (no title)
  4. XML “Scéal Greannmhar Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Bhí fear i gCill Uachtar Mhuighe fadó, agus bhí sé an-aosta. Bhí asal dubh aige agus bhíodh sé i n-a luighe le hais an tighe gach oidhche.

    (continued from previous page)
    [-]
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Scéal Greannmhar Eile

    Nuair a cuireadh Acht an Smachtuighthe ar bun in Éirrinn do cuireadh brainnse de'n Chonnracht Náistiúnta ar bun i gCnoc-An-Fheoir.

    Nuair a cuireadh Acht an Smachtuighthe ar bun in Éirrinn do cuireadh brainnse de'n Chonnracht Náistiúnta ar bun i gCnoc-An-Fheoir. Do bhí sagairt annso agus do bhí sé mar ceann uarraidh ortha.
    Do tagadís le chéile agus do bhiodh cruinnuighthe acu mór-thimcheall na h-áite. Do shíleadar gur rud maith é dá gcuiridís Acht an Smachthuighthe san uaigh. Chuige sin fuaireadar giota mór adhmaid agus gearradar amach figiúr duine uaigh. Baisteadar Seán Ruadh ar an bhfigiúr sin. 'Bé Seán Ruadh ná Acht an Smachthuighthe. Droch-acht dob' eadh Acht an Smachthuighthe d'Éirinn agus bhídir chun é do chur as uaigh mad dh'eadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Muallamhnaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford
    Informant
    Liam Uasal Ó Muallamhnaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Ballyphilip West, Co. Waterford