School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan

Filter stories

Back
/ 063 Forward
Resolution: Low | High
Caoineadh Sheáin Mhic Chonnamara i ndiaidh A Mhic

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 022

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Caoineadh Sheáin Mhic Connamara in dhiaidh a mhic.
1.
Nuair a théighimse sa bhád bíonn sgáth orm
imtheacht ó’n gcéibh
Ó d’imthigh mo pháirtidhe tá’n “drag” uilig
orm féin
Chaill mé an chúl-báire a bhí láidir lé
seasamh ingach céim
Acht mar bhéadh sruth in aghaidh áirde, ag
trácht air ó d’imthigh sé i gcéin.
2.
Nach truagh leat saoibh c(é?)íle gan suaimhneas
lé fághail aici i gcéin
Ná cara glé glaodhach lé’n a síneadh ar
fhaid i san gcré
Goidé an ghaolta ró-coidhce go gcaillfidh

(continues on next page)
Collector
Clementín Ní Mhóracháin
Gender
female
Informant
Pat Mc Donnell, Pádraic Mac Domhnaill
Gender
male
Age
69
Address
Louisburgh, Co. Mayo
Language
Irish