School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 003
  3. XML “Na Fianna i gCill Ghaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. San allóid nuair a bhí na Fíanna í n-Éirinn agus Finn mar taoiseach ortha d'éirigh achrainn idir Finn agus ceann dhe na laochraí darbh ainm Díarmuid.
    Bhí súil ag Finn go bpósfeadh, Gráinne, é, acht bhí grádh mór ag Gráinne le Díarmuid, agus pósadh Díarmuid léithí.
    Bhí fearg mór ar Fhinn nuair a chuala sé fé’n bpósadh agus fuair sé eólas go raibh Diarmuid ’san Iarthar.
    Núair a bhí síad a theacadh, tháinig Díarmuid go paróiste Cille Gaobhair agus leig é féin, agus Gráinne a bhí in a éidigh leis, a sgíth í “Leabaidh Díarmuda” san paróiste seo.
    Tháinig Finn in a ndhiadh agus cuir a laochra fútha in “Áit na bhFíann” atá ’san paróiste seo freisin.
    D’éirigh achrainn éadtorra agus marbhadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Críostóir Ó Mórcháin
    Gender
    Male
    Informant
    John Ball
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Bellakip, Co. Mayo