1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 051

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 051

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 051
  3. XML “Ceann de na Scéalta Is Dochreidte faoi na Sióga”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ceann de na Scéalta Is Dochreidte faoi na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an cliabhán ag an am céadhna agus do sgread sé dé ghuth árd "Ó leig amach mé dóighfear mo bhean chéile is mo chuid ghasúir" Leis sin do ghluais sé amach agus ní fhacadar t'réis sin é. 'Sé an míniú a tugtar ar seo ná gur sídheog a bhí ann a chuir é féin in áit leinbh an feirmeora chun biadh agus béile a sholáthar dá bhean chéile agus dá mhuirighín.
    Ní fheadair an mó de'n fhírinne atá sa sgéal acht tá daoine sa bparóiste achreideas go daingean ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    an cliabhán ag an am céadhna agus do sgread sé dé ghuth árd "Ó leig amach mé dóighfear mo bhean chéile is mo chuid ghasúir" Leis sin do ghluais sé amach agus ní fhacadar t'réis sin é. 'Sé an míniú a tugtar ar seo ná gur sídheog a bhí ann a chuir é féin in áit leinbh an feirmeora chun biadh agus béile a sholáthar dá bhean chéile agus dá mhuirighín.
    Ní fheadair an mó de'n fhírinne atá sa sgéal acht tá daoine sa bparóiste achreideas go daingean ann.
    Seo sgéal eile a chualas ó mo shean-athair - Seán Ó Bail, Béal Á'Chip, agus a dubhairt sé liom gurbé mo shin - shean-athair, a shean athair féin de'n ainm chéadna a thárla an eachtra dhó.
    Oidhche amháin bhí mo shin-shean-athair, go raibh comhnuidhe air I mbéal Á'
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Báil
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Bellakip, Co. Mayo