School: Louisburgh (roll number 5128/9)
- Location:
- Louisburgh, Co. Mayo
- Teacher: Thos. J. Morahan

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 019
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa tsean aimsir do bhí nós ag na sídheoga an máthair a thabhairt leo t'réis di leinbh a bhreith agus d'fhágaidís duine lag, suarach in a hionad ag a fear __ "sickly elf" a thugaidís uirthí. Do thárla go raibh bean an fhir a chum an amhrán t'réis leinbh a bhreith agus do thóg na sídheogaí leo í. Fágadh bean lag, spíonta in a háit ag a fear chéile agus do chaith sé a chuid de'n tsaoghail ar luibh 'gus ar leigheas ag iarraidh biseach a chur uirthí.
Do thagadh a bhean chéile féin arais ó na liosa nuair nach mbíodh neach daondha thart agus d'íosfadh sí chuile nídh a d'fheiceadh sí ach gan salann a bheith ann. An tráthnóna seo bhí a fear chéile amuigh indhiaidh na mbeithidheach nuair a casadh air í(continues on next page)- Collector
- Clementín Ní Mhóracháin
- Gender
- Female
- Address
- Louisburgh, Co. Mayo