1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 062
  3. XML “Crith Talún i gCluain Cearbán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Crith Talún i gCluain Cearbán

    Share Share Post
    From
    Pat McDonnell (69 yrs )
    Long St.
    Louisburgh

    Crith Talmhain i gCluan Cearbháin

    Tá sé imbéalaibh na sean daoine fós gur thárla crith-talmhan i gCluan Cearbáin breis is 120 blian ó shoin.
    Seo an sgéal atá faoi, Do bhí sé de nós ins an am ag an sagart an pobul a thógaint amach faoin aeir nuair a thiocfadh lá breágh. An lá áirithe seo bhí misiún ar siubhail i gCluan Cearbán agus agus bhí an pobul agus an sagart amuigh faoin aeir ins an áit ar a dtugtar an "Cearnóg" indiú. Bhí a sheanmóir leath tugtha aige nuair do chrith an talamh thart timcheall ortha agus do lean an craitheadh ar feadh tamaill fada. D'eirigh na daoine ó'n a nglúinaibh agus do bhuail sgammradj agus uthbhás iad acht do' chomharlaigh an sagart dóibh a dul síos ar a nglúnaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo