1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 057
  3. XML “Taibhse i bParóiste Chill Gaobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhse i bParóiste Chill Gaobhair

    Share Share Post
    [from Seán Ó Baoill (80 bliain), Ballyhip, Louisburgh]
    Taidhbhse i bparóiste Cill Gaobhair
    Cosamhail le gach ceanntair eile tá go leor trácht ar thaidhbhsí & ar sprideanna annseo i gCill Gaobhair.
    Do chomhnuigh beirt fhear in iarthar an Pharóiste tráth & chuile lá riamh ó'n t-am a rudah iad nó go raibh siad ina [sheadh] & ó sin go sean-aois níor réidtigheadar le'na chéile. Bhídidís de shíor in éadan a chéile, ag clamhsan faoina chéile ag argóint nó ag troid.
    Oídhche áirithe amháin chuaidh an bheirt amach & sula raibh an oídhche caithte do thug an Mistéalach duine acu, léarú bréag do'n Burcach an duine eile.
    Ní raibh an Burcach in ann tada a dhéanamh acht do mhionnuigh sé annsin ar an bpuinnte go bhraigheadh sé ais-íoch. Ar sé "bainfidh mé díoghaltas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Clementín Ní Mhóracháin
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Baill
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Bellakip, Co. Mayo