1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 017
  3. XML “An Chúileann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chúileann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Faoi bhun an chrann caorthann an oidhche cur coisin,
    Gan faisceadh ón' ngaoth ann ná dídean ón' bhfearthann
    Acht mo clóca cur fúinne 's do chóta cur tharainn."
    Fear: "Níl stoca orm 's níl bróg orm, níl cóta orm ná léine
    Níl dhá pinginn im póca is go b'fóiridh Mac Dé orm
    Do ghluias mé leat a stóirín sar a póg mé do béilín
    A chuisle is a stór gheal do phósadh ní fhéadaim."
    Fear: (sa mbaile ag cainnt lén' a ghiolla)
    "Eirigh id shuidhe a bhuacaill is cuir a dhiallaid ar mo giorrán
    Go leanfaidh mé an stuaidh-bhean faoi uaigneas na gcnocán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Ó Domhnaill
    Other names
    Pádraic Ó Domhnaill
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo