1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Louisburgh

School: Louisburgh (roll number 5128/9)

Location:
Louisburgh, Co. Mayo
Teacher:
Thos. J. Morahan
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Louisburgh
  2. XML Page 016
  3. XML “An Chúileann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chúileann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Cé'r miste féin dhuide dhá mbéadh sí gan anam
    Gheobhthá maighdean deas cúmrach ar thaobh dheas do leaba
    A mbéidh aici ba, caoraigh, gur saoirse ar talamh
    Cead agat bheith ghá bréagadh ghá ithe go maidin."
    Fear: "Éist a bhean uasail is ná bí fúm féin ag magadh,
    Tá muirir óg lag orm is ní súil dom iad a sgaipeadh
    Má tá agat ba, caoraigh nó saoirse ar talamh
    Tógadh tusa do rogha céile dhuit féin nó bí follamh."
    Bean-síde: "An cuimhin leat an an oidhche bhí mise 'gus tusa,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraic Ó Domhnaill
    Other names
    Pádraic Ó Domhnaill
    Pat Mc Donnell
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Louisburgh, Co. Mayo