1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eachléim

School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 419

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 419

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 419
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mac na Baintrí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    liom" ars an mac, agus amach leis. Thosuigh siad ag troid agus bhí siad ag dul dha cheile nó go dtainig an oidhche.
    "Leig dom agus tábhair leat an mala" ars an fathach nuair a bhí an talamh dearg le fuil. Thug an mac leis an mála isteach ina láimh, agus chuir a mháthair síos ag bruith an min. Nuair a bhí a shaith ithte aige dhe. Dubhairt sé dá mbeadh béile eile ithte aige, go mbeadh sé in-ann duine ar bith a bhualadh.
    Dubhairt sé le na mhathair dul síos go dtí an gabha, agus claidheamh a dhéanamh dhó, agus cuaidh. Nuair a tháinig sí aníos rug sé air. Agus bhris sé é. Chuir sé sios aríst í agus bhris sé an ceann sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mullach Rua, Co. Mayo
    Informant
    Seóirse Mac Cormaic
    Gender
    Male
    Address
    Oiligh, Co. Mayo