School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
Aghleam, Co. Mayo
Teacher:
Máire Ní Chróinín

Filter stories

Back
/ 522 Forward
Resolution: Low | High
Leigheasanna

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0135, Page 348

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

45. Ná bain liom. Tá sí go maith le h-aghaidh easbhaidh a bhruith agus an súgh a ól té.
46. Biorlairín buidhe. Ta sé go maith le h-aghaidh cársáin. Na duilleóga a bhruith agus an súgh a ól.
47. Luibh chrúbach. Tá sí go maith le bainne thabhairt do na bua [?] bainteat í agus tugtar dóibh fuar í.
48. Toirlín. Tá sé go maith mu [?] a reamhradh bruithtear go leór go na duilleóga leis an súgh a dheanamh reamhar agus tugtar dóibh thríd a gcuid bidh. 49. An páiste a mbeadh péistí air. Sé an leigheas atá do dul agus [?] gcúpla péistí a thógáil agus ar deichead cúpla péistí a chaitheamh uaidh agus iad a leagann an áit go gcaillidh iad

(continues on next page)
Collector
Liam Ó Mhaoineachain
Gender
male
Address
Letterbeg, Co. Mayo
Informant
Sorcha Nic Amhlaoibh
Gender
female
Address
Letterbeg, Co. Mayo
Language
Irish