1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 6

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 6

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 6
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhéín agus do fhear."
    Bhíodh cleamairí ag gach bainfhéis fadó acht is annamh, D'fanadh siad i dteach eicint go dtí a h-aondhéag a chlog nó mar sin. Cuireadh siad fó-ghunaí nó léiní bán ortha nó sciorta agus blous. Bhíodh hataí déanta as cochan ortha agus iad ag tigheacht anuas ar a súilibh. Théígheadh siad go teach na bainfhéíse nuair a bead an suipéar caithte. Bhíodh crios ar an bhfear a bhfearr diobh agus tugadh an caiptín air. Thógadh an caiptín an bhean nua phósta amach ag damhsadh. Thógadh a chomrád fear an tighe amach agus dá mbféídir leis an fear a leagadh béid leis.
    Seo cuid de na pisreógaí a théigeann leis an bpósadh - Caithfidh an cailín rud atá sean, rud atá úr, baill íasachta agus rud éicint gorm a bheith aici. Is minic a ceangluigheadh sean-bhróg agus tulán ar an gcarráiste in a mbeadh an bheirt. Go dtí an lae atá indiú ann bionn bean pósta leis an bpósadh. Is mí-ádhmhail do chailín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Standún
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo