School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 117
  3. XML “Scéalta faoi na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéalta faoi na Sideóga
    Oíche samhan fadó bhí fear amuig ag sochraigh na bó in sío uaigneas. Chonaic sé a lán daoine ag teacht chuige. Nuair a tháinig siad in aice leis chonaic sé gur capaill a bhi ann agus cutóg ar gach ceann acu.
    Bhí bean mar chulóg ar ceann acu agus rinne sé sróc. Dúibhairt an fear 'dé linn' . Leis sin tháinig an bhean anuas den chapall.
    Thug an fear suas í agus thug sé leis abhaile í. Bean álainn s bhí innti agus phós sé í ach ní raibh focal cainnte aici. Bhí sé pósta leí trí bhliana nuair a bhí sé ag socruighad na bí is an áit céanna.Chonaic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
    Gender
    Female
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo
    Informant
    Seán Mac Giolla Bhrighde
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Doire Choirb, Co. Mayo