School: Gleann Caisil (roll number 13222)
- Location:
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
- Teacher: Antoine Ó Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 64
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann Caisil
- XML Page 64
- XML “Scéal”
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Nach mór an obair lae a rinne fear as Dubhloch an uair sin. Bhí triúr marbh san mbaile sin agus thug sé gach duine den triúr go Roilig Gleann Caisil....”
(continued from previous page)Dubhloch agus thug sé píosa de chaca min - bhuidhe chuig an bhfear do sábháil se ó'n mbás é.
- Tigeann lá crosta na bliadhna i mí na Bealtaine. Domhnach Cinncise a thugann siad air. Deirtear ma thigeann gamhain nó searach nó uan nó páiste ar an saoghal ag a dó-dheag a chlog an la sin go mbíonn sé crosta.
Lá 'le Brighid sin é an chéad lá de n-Earrach. An oidhche sin cuireann na daoine breat amach. "Breat Brighde" a thugann siad air. Deirtear má bhíonn duine ar bith sa teach tin agus má chuireann sé an breat sin air go n-éirigheann sé slán arís(continues on next page) - Collector
- Eibhlín Nic Giolla Bhrighde
- Gender
- Female
- Address
- Doire Choirb, Co. Mayo
- Informant
- Brighid Bean Uí Mhurchadha
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Doire Choirb, Co. Mayo
