1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleann Caisil

School: Gleann Caisil (roll number 13222)

Location:
Gleann Chaisil, Co. Mayo
Teacher:
Antoine Ó Donnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 5

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 5

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Caisil
  2. XML Page 5
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    porter, deich ngalúin uisge beatha agus go leór claret agus fíona de na cailíní ag bainfhéis amháin. Ag an mbainfhéis céadna bhí muc agus caora agus bacáil lá amháin de muinntir Gacháin as Béal an Mhuirthid.
    Is maith le na sean daoine cuimhneadh ar an lá a pósadh iad fhéin nó a gcáirdí. Deir siad nach mbíodh le feiceál acht líne fada carrainí agus capaill. Bhíodh cúlóg i gcomhnuidhe ar gach capall mar ní raibh aon t-slighe eile ag na mnáibh tigheacht go dtí an séipéal acht siubhail.
    Chruinnigheadh na daoine uilig isteach sa t-séipéil. Ní thoisigheadh an pósadh nó go raibh gach duine socruithe. Annsin thigeadh an cailín isteach agus théigheadh an pósadh ar aghaidh. Nuair a bheadh sé críochnuighthe théigheadh na daoine isteach sa dteach ósta ba chomhgaraighe dhóibh chun deoch d'fághail. Thugadh agus tugann anois freisin gach bean póg do'n chailín agus deireann siad "Go gcuirfidh Dia an t-ádh ort
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo
    Informant
    Nóra Ní Standún
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo