Scoil: Corrdún

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the road and then into the river and it twists so many times that it is called " Cam Glais ".

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Local Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The hills from the main road to Madogue (?) are called "Cathsoinneach" it was called that because one day when a band of hunters were hunting, the fox disappeared on the top of the hill and since that it was called " Cathsoinneach ". There is a field of the bottom of the hill called Bun an Cathsoinneach.

   There is another field called Barra Portaigh it was called that because the people used to cut the turf on that field.

   There is another field called " Barr na Bhuidhe " it was called that because yellow flowers used to grow on it.

   We have another field called " Mear Fhada " it was called that because it was a long thin field.

   We have another field called " Garra na Clampa " it was called that because the land was very soft and there was only little heaps of hard ground and if

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh