School: Rusgaigh (2) (roll number 10949)

Location:
Roosky, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Ní Chorraidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0108, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rusgaigh (2)
  2. XML Page 124
  3. XML “Aontaí sa gCeantar Fadó”
  4. XML “Tiarnaí Talún, Tionóntí agus Díshealbhú sa gCeantar Seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. 'Sé Tighearna Dioluín a bhí i gceannas an cheanntair seo. I Lonnduin Shasana is mó chomhnuigh sé ach tháinig sé annso ó am go h-am. Tuairim is ocht mbliana tríochadh ó shoin 'seadh cheannuigh an Rialtas an talamh ó'n tighearna talmhan seo. B'é Charles Strickland an príomh-stiúrthóir a bhí ag an Diolúnach sa gceanntar seo, agus i Loch Glinne a chomhnuigh sé. Bhí Hussey agus Jackson mar fó-stiurthóirí aige. D'íocadh na tionóintí an cíos le Hussey i mBéal Átha h-Amhnais agus uaireannta bailightí an cíos le h-aghaidh an Tighearna Diolúin i dteach Chárthaigh annso i gCnoc Mhuire. Bhí cíos trom ar na daoine an t-am sin. Daoine nach bhfuil ach 7 nó 8 sgillinge de chíos ortha anois, bhíodh idir ceithre púnt agus cúig púnt le díol aca an t-am sin. Bhí muinntir Diolúin in a dtighearnaí talmhan ó chianaibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.