1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. The Neale (B.)

School: The Neale (B.)

Location:
Neale, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac an Bháird
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0103, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: The Neale (B.)
  2. XML Page 134
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na caiple isteach. Bhí an páirc líonta le caiple, agus bhí scréachail agus sgreadail agus caoineadh ag an ngeata agus bhí na caiple ag troid agus ag gathrann le na céile. Bhí ceol ann freisin agus dubhairt Dómhnaill comh maith is ta do cheol-sa is fear a rachadh mo dinnear dom-sa. Chuaidh sé píosa eile annsin agus tháinig se go dtí an dara geata. Nuair a bhuail na caiple a gceann in aghaidh an geata d'ogail sé agus bhí ceol ann, mar an gcéadh geata acht ní raibh an oiread caoineadh ann. Bhí go leó caiple istigh idir sean agus óg agus bhíodar ag troid le na chéile ach ní raibh siad chomh dona lies na caiple a bhí ag an gcéad geata. Dubhairt Dómhnaill chomh maith is tá do ceol agus do chaoineadh is fearr a racadh mo dhinnéar dom-sa. Lean sé leis na caiple uair eile agus i lár an lae, tháinig, se go dtí an tríomhadh geata. BHuail na caiple a gceann in aghaidh an geata agus d'fosgail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0471: The Bridge to the Other World
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Fox
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Lackaun, Co. Mayo