1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Craig Dhubh

School: Craig Dhubh

Location:
Cregduff, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Mac Giobúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0101, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Craig Dhubh
  2. XML Page 479
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dá dtiúbradh sé buidéal uisce-beatha dóibh agus seacht is sé píghne go leigfead siad amach é. Thug an fear na rudaí dhóib agus leig síad amach é.
    Chuaidh se chuig an seipéal an lá 'na dhiaidh sin agus thug an sagart seanmóir ar "ól."
    "Má bhíonn duine ag ól i gcómhnuighe racaidh sé go h- Ifreann" arsan sagart
    "D' eirigh an fear súas agus ar seisean.
    "Bhí mise in ifreann aréir agus tá mé annseo anois".
    "Má thugann tú buidéal uisce-beatha agus seacht is sé píghne don diabhal mór leigfhidh sé amach thú" arsan fear
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Annie Burke
    Gender
    Female
    Address
    Cappacurry, Co. Mayo
    Informant
    Mr John Burke
    Gender
    Male