1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 008
  3. XML “An Fear a d'Fhoghlaim Ceird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a d'Fhoghlaim Ceird (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thugh sé an bhean óg dó. Rinne sé báinfheis agus thugh an fear óg chuireadh do Caipthín an luinge agus dó'n fhear óg a mhúin an chéirdh dhó. Bhí féasta breágh annsin acu.
    Dubhairt caiptín na luinge go ndéanfadh sé féin féasta eile. Thugh sé cuireadh dó'n fhear óg agus dó'n bhean óg chuigh an bfhéasta. Bhí sé an-fhadha san oidhche, agus bhí an féasta dhá caitheamh, nuair a dhearc an fear óg amach. Nuair a d'fhéach sé thaíris. Bhí an bádh an-fháda amach ar an bfháirrghe. Dubhairt sé le caiptín go raibh an bádh an-fhada amach ar an bhfairrge. Dubhairt caiptín na luinge le na fearaibh a bhí san mbádh bosca a dhéanamh agus é do chaitheamh síos. Rinne siad an bosca agus dó chuir siad ann é, agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo