School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 109
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean ann fadó, agus phós sí, agus bhí aon mach amháin aici. Cailleadh athair an leinbh seó, nuair a bhí se dhá bhlain d'aois.
    Bhí an bainthreach seo an bhocth, agus ní raibh éinne aici a tiubhradh conghnamh dhí ag deánamh a chuidh oibhre. Lá amháin bhí an leanbh óg amuigh ag sughrú ins an bpáirc, agus chuala an buachaill dhuine eigin ag glaodhach air.
    Rith se chuig a mathair a bhí ag obgair a nghar dhó agus dubhairt sé leíti go raibh duine eighin ag glaodhach air. Bhreaghnuigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seoighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo