1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire

School: Doire

Location:
An Doire, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0091, Page 009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire
  2. XML Page 009
  3. XML “An Fear a d'Fhoghlaim Ceird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear a d'Fhoghlaim Ceird (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    buail siadh glás ar an mboscha
    Chaith siadh an boscha ar an bfhairrghe annsin. Thosuigh an bhean óg ag troidh ar son a fhir. Dubhairth caiptín na luinghe leí go gcuirfhidhe í féin i bpoll eile. Chuir siadh i bpoll í. Bhí bean ann agus bhí triúr mach aicí, bhí sí in-a chomhnuidhe ar bhruach na fairrghe. Lá amháin bhí a bheirth mhach ag dul amhach ag bádoireacht agus chonnaich siadh boscha ar bhuach na fairrghe. Dubhairt duine acu an bosca a fhosghailt. Dubhairt duine gan é a fhosghailt go mbfhéidhir gur rud eicinth a bhí ann a d'íosfhadh iadh. Annsin chuaidh siadh ar thóir an mhic eile. Bhuail an triúr ar an mboscha, agus d'osgail siadh é. D'éirigh fear amach as. Dubhairt sé leo go raibh ocras air. Thugh siadh biadh dhó. D'fhiafhruigh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Seoighe
    Gender
    Female
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo
    Informant
    Bríghid Bean Uí Seóighe
    Gender
    Female
    Age
    85
    Address
    Mám Trasna, Co. Mayo