Imleabhar: CBÉ 0463 (Cuid 1)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “I heard this sthory from an ould thraveller wan night that I wasa ramblin' below in me namesake's house at the coach-road.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the light in the house, for fear anyway might come back, an' himsel an' the [?] hit off wit themselves. They walked until daylight, then they counted the money an' divided it between them, an' they found that they had enough ta lasht them all the days o' their lives They went away an bought two news suits for themselves threw off their disguises, an' lived the lives of gentlemen

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. How the Ballantine Family Came to Brickeen

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   "How the Ballantine Family came to Brickeen" A Rebel general named Ballantine , from Longford, was pursued by the "Red coats" in 1798. They followed him as far as Boyle, and here he managed to conseal himself for a while. When the pursuit started again he fled from Boyle and he came as far as Hollybrook. He hid here for awhile also, but not thinking the place secure enough, he made his way to Brickeen which was at that time ahuge bog, grown over with "Sally-rods" and "whins". He built ahouse for himself there, and his descendents live in Brickeen to the present day.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Dáta

   3 January 1938

   Cineál míre

   Seanchas

   Teanga

   English

   Modh scríbhneoireachta

   Lámhscríofa

   Script scríbhneoireachta

   Cló Rómhánach

   Faisnéiseoir

   • Seán P. Breathnach

3. (gan teideal)

   “Well I spose yid like ta hear a funny sthory now afther all the ghosht wans, an' the likes, well this wan is about a young Irish lad that went ta England...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Well I spose yid like ta hear a funny sthory now afther all the shosht wans, an' the likes well this wan is about a young Irish lad that went ta England

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh