Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0377

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rec. 825a. tú," adeir sé, "chuile ourlach do a thus
    (.i. thomhais) as seo," adeir sé, "agus tá sé fiche míle
    as seo," adeir sé, "Féata tú a dhoil treasna na
    faraige más math leat," adeir sé, "nó thimpull
    an bóthar," adeir sé, "- is cuma liom-sa cé chaoi
    dtoisfe tú é," adeir sé, "ach cathfa tú chuile úrlach
    do a thus go dtí an áit a bhfuil mo chluais,"
    adeir sé.
    Bhí uathbhás ar fhear a’ tsiopa, ach shul
    dá d’fhág siad an siopa shocra siad ar dhá
    chéad go leith punt - fear an tsiopa an méid
    sin a thóirt do ar a’ tobac. Fuair sé na
    h-earraí le h-aghaidh fear a’ tsiopa agus chuir
    sé isteach i n-a bhád iad, agus thainic sé abhaile,
    agus d’íoc sé fear a’ tsiopa an méid a bhí
    caillte aige roimhe sin. Agus d’fhan sé ag
    baile uaidh sin amach slán folláin nó gur
    cailliú é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    25 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant