Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0086

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. 86
    an gcóiste- uaidh sin amach ac-
    í
    1s. "lámh fhada Dubh."
    I gceanntar Creachmhaoil agus g Condac na sgaillime
    a bhí sí seo. Droch-spríd éigin a bhí innti. Bhí
    trí áit a mbíodh sí ionntu sa gceanntar sin -
    Cill órta, Cill ó sillín agus Cill- chon-adhroin (eiror)
    (éidir Chreachmhaoil agus Bunsancla atá na trí chill
    seo). Duine ar bith a mbéaradh sí amuich air i
    ndiaidh am áitrid san óíche mharbocadh sí é. Mac
    Duine uasail éigin ó Chondac Muighea a mharbuigh í
    sa deire." Thug sé leis capall dubh (stail) agus
    tháinic sé go dtí cill éigin acu san oíche, lean
    gí dhó, agus fuair sí grim láimhe ar mhuing an
    chapaill." Tharrain sé an chlaidhmhe agus bhain sé an
    lámh duith. "Tharrain aríst," adúirt sí ach
    Níor tharrain sé an dara buille. D’fhan an lámh
    i nsrim i Muing an chapaill.
    Tháinic sé an lá dar gciom go dtí an
    áit ar mhar bhuigh sé í. Ní bhfuair sé ann ach
    "Féach thíos froisin - faoi Páraic ó h-loda, uimh."
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    29 January 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant