Volume: CBÉ 0312

On this page

1. The Meithleoir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   They got up, and they had it out before their breakfast. So they went off to where the work was to commence, and this widow's son and him took their own 'course' (.i. cúrsa) and they started away, and was going on until it was after dinner time, when this man went out before this great meiltheóir. And when she saw him passing her out she lost her dcourage, and he went on until he went out and bet her. So she fell dead, and threw up her heart's blood.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. 'Crap isteach an Chois' (Seanchluiche)

   

   Share Share Post

   Suidhfeadh na gasúir thart faoin tine, cuir
   gcás, agus sínfidís amach a gcosa. Thoiseóchadh duine
   eigin annsin a rá na ráiméise seo thíos, agus le
   linn é rá dhó bheadh sé a dhul ó dhuine go duine
   acu agus bhuailfeadh sé buille beag dhe slait nó
   dha láimh ar chois gach duine acú le gach aon fhocal

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   29 January 1937

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Peadar Uniack