Scoil: Doire an Céise (C )

Ar an leathanach seo

1. Bird Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   When the crows and starlings fly together it is a sign of rain. To see blackbirds standing round the roots o the bushes is a sign that snow is coming.
   When Our Lord was crucified, the robin came and tried to take the nails out of His hands, a little drop of blood fell on the robin's breast.
   Some say that was how the robin got his red breast.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Bird Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The people long ago had very superstitious ideas about certain birds. They used to say that the crow built her nest on the first of April, and if that day fell on a Sunday she would not start until the next day so as not to break the Sabbath. They used to say, "When the cuckoo sings on a bare thorn, You may sell your cows and buy corn." The magpies were supposed to be

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
         1. seanchas na n-éan (~2,478)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Una Connolly

   Inscne

   Baineann