1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 267
  3. XML “Scéilín Grinn”
  4. XML “Scéilín Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéilín Grinn

    Share Share Post
    Bhí buachaill glic durb'ainm Diarmuid ua Murchadha i mBaile-Mhúirne timcheall dachad bliadhain ó shoin. Aon lá amháin bhí sé ag piocadh ubhla fiadhaine ar an dtaobh istig d'en claidhe ar bhóthar ghort an Acra agus do bhuail fear an treó agus cheap sé go mbeadh spórt aige ar Dhiarmuid agus dubhairt sé leis mar seo ag magadh fé:-
    "Nach fiadhain iad na h-ubhla atá agat 'á phiocadh"
    Ach bhí an buachaill maith a dhóithin do agus dubhairt mar seo:-
    "Má's fiadhain, nách mín a fhanann siad liom-sa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín Grinn

    Share Share Post
    Chuaidh Eoghan Ruadh ar chuaird chun file eile timcheall na seachtmadh aoise déag agus oidhche áirighthe bhí an teine ag dul in éag agus dubhairt an file le h-Eoin dul amach ad' iarraidh na móna agus chuaidh agus nuair abhí sé ag teacht thar n-ais
    Dubhairt an file:-
    "Tá an file seo 'na asal ag tarrach na móna chúghainn."
    D'fhreagair Eoghain:-
    "Is chun luirgnig an bhacaigh do bhreachadh
    'Seadh cheapadh an móin seo ar dtúis."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
      2. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua Chuill
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupations
    Feirmeoir
    Saor
    Address
    Na Millíní, Co. Chorcaí