1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 264
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Cistí Óir i bhFolach

    Share Share Post
    Tá próca óir fé'n dtalamh ó bun an fhaill go dtí an sean-droichead agus isí naomh Gobnait a chuir ann é. Bhí eagla uirthi go bhfaghudh na saighdiúirí é agus go dtógfaidís uaithi é agus do chuir sí i bhfolach annsúd é agus tá sé ann ó shoin agus ní bhfuair aoinne riamh é
    Deirtear dá mbeadh capall ag rith lé fánaigh an ghleanna go mbainfeadh sé an scraith as an áit 'na bhfuil sé le barra na cruidhte agus go bhféadfaí an t-ór d'fheisgint go cruinn ansan ach níor deineadh riamh fós é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Siobhan Bean Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Occupation
    Oibrí tí
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork

  3. (no title)

    “Ní troime den loch an laca...”

    Share Share Post
    Ní troime de'n loch an laca,
    Ní troime de'n capall a srian,
    Ní troime de'n caora a olann,
    Is ní troime de'n colann ciall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit