School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 353
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 353
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Baineann an vérsa seo leis an scéal atá i leathanach 45.”
Baineann an bhérsa seo leis an scéal ata i leathanach 45.
"Ag Baile Mhúirne ta buadh ar gach baile,
Ó bheatha Ghobnait Naomhtha
Go mbíonn na sluaighte ann ag taisdeal,
Ag tabhairt a dturais in aghaidh an lae ann,
Do dhein saighdiúirí de na beachaibh
Is do thug dóibh arm gléasta,
Is do scrios chun siubhail lucht na creiche,
Is do scaip an pláig le Naomhthacht."
(no title)
“Seo paidir a deirtear ag an ulla uachtair...”
Seo paidir a deirtear ag an ulla uachtair ag tosnúghad turais Ghobnatan ag impídhe ar Ghobnait:-
Go mbeannuighidh Dia dhuit a Ghobnait Naomhtha,
Go mbeannuighidh Muire dhuit,
Agus beannuighim féin duit,
Cúghat-sa a thánag ag gearán mo sgéal-sa
Is ad' iarraidh mo leigheas ar son Dé ort.Trí ár n-athair agus go mbeannuighthear duit agus glóíre do'n athar a radh.