Scoil: Maio (uimhir rolla 13119)
- Suíomh:
- Trathanaí, Co. na Mí
- Múinteoir: Máire Ní Chreaig
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0706, Leathanach 389
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Maio
- XML Leathanach 389
- XML “Irish Words in Common Use”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- Even though Irish is not the spoken language of the district, still Irish words are used.
When a cat jumps up on the table, they say "SH CAT"
A young girl is called a "GEARKLA" and a young boy is called a "GASÚN"
The hinges of a door are called the BOCKANSA deep bottomed hat is called a "CÁIBÍN"
A narrow road is called a ROADGÍN, and a lane is called a BÓHAIRÍN
A thick stick is called a "DOIRNÍN", or MAIDEA heavy pair of boots is called "BROGUES"The handles of a SCYTHE are called "DOIRNÍNS"When a woman is driving a pig she says, "SH MUC"A turf spade is called a SLEAGHAN
A piece of cloth sewed to fit one finger is called a MÉIRICÍN
A big sod for putting behind the fire is called a "PORTÁN"
The whitethorn bush is called the SGEACHThe small potatoes are called PÓIRÍNSA young cat is called a PISÍN
When they are calling the pigs they say DEOCH, DEOCH, DEOCH
Small oats is called CAORLAA piece of a ridge is called a GEARÓG(leanann ar an chéad leathanach eile)
