Scoil: Clochar na Trócaire, Ceannanus Mór

Ar an leathanach seo

1. The Straying Sod (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Would be going around in circles all night and could not get home till daybreak. In their plight you should sit down take off your coat and turn it inside out on you. Then you could come to your senses.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Pike Field

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the year of the Rising 1798 some croppies were coming from Dunshaughlin to Moynalty. As they were crossing a field at Williamstown they looked behind them and saw the "Yeos" coming in hot haste. They threw their "pikes" into a stream and ran. Since that time the field is called the "Pike Field."

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Barne's Mansion

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When Mr Barnes of Westlane was dying, he said that his two favourite hounds were to be killed and buried with him. The servants did what they were told and just as the funeral was going through the field a tree fell down in front

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Philomena Usher

   Inscne

   Baineann

   Aois

   12