Scoil: Cnoc na Biolaraighe

Ar an leathanach seo

1. Stories of Watergrasshill and District from Old Inhabitants

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   In the days of the Stage Coach, Watergrasshill was a rather important village, being on the Dublin-Cork road. Some names still survive: "The Pike" - the southern end of the village, and "The Hotel" at the northern end, now occupied by Civic Guards. About a hundred years ago there were, according to Mrs. Riordan, who heard the account from her parents and other old residents, at least fifteen "houses of refreshment for man and beast" besides stables and coach houses. Of these, the only public house which still stands in its original site, is the one in which Mrs Riordan lives. "The Hotel" was run by a family named Foley - who were of considerable standing in the locality - The family are buried in a vault in Ballinaltig graveyard - two & a half miles from the village. The Foley brothers were renowned for their strength. A story is told of one of them:

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
   2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. infreastruchtúr poiblí
            1. bóithre (~2,778)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mrs Hayes

   Inscne

   Baineann

   Aois

   46

   Gairm bheatha

   Assistant teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Cnocán na Biolraí, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Thomas Manning

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   79

2. Stories of Watergrasshill and District from Old Inhabitants - A Feat of Strength

   

   Roinn Roinn Postáil

   At the time of the building of the old church in the village (1) directly opposite the Hotel, Mr Foley was about to renovate the roof of the Hotel which, up to then had been partly thatched and part slated He had a ton of slate in his Yard for this purpose.
   Some hitch in the procuring of slate for the church occurred and to prevent a stoppage of the work Foley kindly gave his slate to the parish priest and it was delivered across the road. The builder in charge found

   note (1) This is the Church referred to in page 24.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh