Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “In the house of Coxe's Br. lives Lord Norberry when he condemned Robert Emmet to death...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   ó Mrs John Lordan (80) Liscroneen, Ballineen feirmeoir Rugadh Chóinnuig sí bhall so ó pósad í. In the house at Foxe's Br. lives Lord Norberry when he condemned Robert Emmet to death. Another man lived there later whose name was Wren and he stabbed his wife. The wife ran to (?) who reported him, and he was hanged. After that a black dog was seen around the place.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr John Lordan

   Inscne

   Baineann

   Aois

   80

   Gairm bheatha

   Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Lios Uí Chróinín, Co. Chorcaí

2. (gan teideal)

   “One night, not very long ago "Rich" Lordan was passing there with a horse and cart...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   One night not very long ago 'Rich" Lordan was passing there with a horse and cart. He saw a black hound lying on the road and he pulled the wheel over him, not seeing him on time. He was nearly capsized.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “In the time of the troubles there were sentries posted at the Lord's Coors and they saw the dog walking up and down beside them...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   In the time of the troubles there were sentries posted at the Lords Cross and they saw the dog walking up and down beside them. They hit him and knocked sparks out of him, but he stayed there.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh