Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “I often heard Dinny Dan's mother God rest her, tell this story. When she was a young girl at home a neighbour of hers, a young married woman got sick...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   would be travelling on such a night and that she would be on the last ?
   "Take my brother with you " she said "and wait at the ford and when my horse has his foremost legs in the water, catch me and pull me off"
   He went to the brother and the brother wouldn't go. He had a brother of his own in the house with him and when he heard it "I'll go with you" he said "and will take her!. The two went to the ford the woman spoke of and they saw them passing. The pulled the woman off the last ? and brought her home with them. And when they did, there was no trace of the other one. The woman lived to be an old woman and she reared a big famliy.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “When she was young, a cousin of hers - his name was Dave Barry - had a fine mare that he thought a lot about...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When she was young, a cousin of hers - his name was Dave Barry - had a fine mare that he thought a lot about. His people has a lot of land, and he had this mare all to himself. He used to win a lot of races with her.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mr William Shorten

   Inscne

   Fireann