1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Boden's, Culdaff

School: St Boden's, Culdaff

Location:
Cúil Dabhcha, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Doiminic Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1123, Page 102

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1123, Page 102

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Boden's, Culdaff
  2. XML Page 102
  3. XML “Urnaí na Maidine”
  4. XML “Páirc an Chlampa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Urnaí na Maidine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Nóta:- Meitheamh 1937
    o Dánbhidh Ó Dochartaigh
    Gleann Geada,
    Málainn
    Inis Eoghain

    a fuaras an urnaighe seo, agus deir sé liom go measann sé nach bhfuil an urnaighe chéadna ag duine ar bith beo indiu ach é féin. Ó na mháthair a d'fhoghluim Dánhbidh an pháidir nuair a bhí sé in-a phaiste bheag, suas le ceithre scór bliadhain ó shoin.
    Ní féidir le Dáibhidh míniú a thabhairt ar na foclaibh; Níl le deánamh ach cead a chinn a thabhairt dó an pháidir a rádh ar a shean rása. B'éigin dom féin suidhe go socair agus an méid a thainic liom a scríobhádh, na bearnaí a fhágailt annsúid agus annseo, agus iad a líonadh do réir mhar léim Dáibhidh trasna ortha.

    Dominic Ó Duibhne.

    Pieces re Culdaff shore taken from Mr. Johnnie Knox, Aged over 70 yrs Farmer and Fisherman,
    Bunagee,
    Culdaff
    Lifford
    Co Donegal .
    Date: 29-6-26.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Páirc an Chlampa

    Share Share Post
    Pieces re Culdaff shore taken from Mr. Johnnie Knox, farmer & Fisherman, Bunagee Culdaff, Lifford, Co Donegal. aged over 70 years: Date 29-6-26
    a) Páirc-an-clampa
    b) Bucker's Rock
    c) Moll's Rock
    d) Policeman's cove.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Location
    Cúil Dabhcha, Co. Dhún na nGall
    Collector
    Doiminic Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mr Johnnie Knox
    Gender
    Male
    Age
    Over 70
    Occupations
    Farmer
    Fisherman
    Address
    Bun an Ghaoith, Co. Dhún na nGall