School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 377
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Na Seacht n-Aingil is sine ...

    (continued from previous page)
    An t-sleagh 'na láimh clé aige agus é ag dortadh do chuid fola naomhtha
    Is fíor san a mháthair."
    An té a déarfaidh an Paidir seo 'na luighe ar a leabaidh roimh dul a chodhladh dho deirtear ná tiocfaidh aon tromluighe air ná ní bheadh aon aisling aige, agus ní raghadh a anam go h-Ifreann coidhche.
    4.
    Seo mar a deireann na sean-daoine mar gheall ar an mbás:-
    "Tá mo shúile dúnta is mo bhéal ar leathadh,
    Is mo mheabhair ag imtheacht chun fáin uaim
    Tá mo chúis 'a ghlaodhach is mo théarma caithte
    Is Dia lem' anam an lá san."
    …………………………..
    Oidhche an stoirm mhóir timcheall dachad bliadhain ó shoin tháinig fear darb' ainm do Tadg Ua h-Éaluighthe suas go tig Siobhán:- an bhean go bhfuaras uaithe í agus dubhairt sé "Dubhart-sa an Mairbhneamh anocht mhaise" mar tá sé raidhte ann aoinne a déarfadh é in am gádhtair go sabhalfaí é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish