School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 225
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá an túth fé'n dtor, is nach breágh atá an sgeach ag fás,

    Tá an túth fé'n dtor, is nach breágh atá an sgeach ag fás, tá cos an seisreach leas-muigh de'n téid, is nach fada síar ón luing a bád.
    Bhí beirt fear ag dul go h-innisdíomáir agus do cuir siad le'n a céile ciacu a bheadh amhráin béinta aca. Bhí ceann aca ag siubhal agus do connach sé túth fé tor. Do connac sé sheach ag fás, agus do connac se daoine ag treabhadh bí coas an capall taobh amuigh de'n téabh, bhí bád ins an fairrge agus lorg amach roimhe. Nuair a sroich síad innisbíomáin d'iarrfhaidh an fear eile dh'e an raibh an amhráin déanta aige agus dubhairt se nach raibh. Dubhairt an fear an méad a connac sé agus b'éigean don fear an deoch do dheasamh annsan.
    Is árd íad adhairce na mbó i bfad ó bhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Giolla Phádhraig
    Gender
    Female