School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 199
  3. XML “Nathanna Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ná tínní na fanann i bfaidh tioc lá Samhradh grinn lá geimhreadh nuadh teas arán cruinneact.
    Dá cos ar talámh trí cos in airde ceann ar toan agus toan in airde.
    Ar maith leis féin direann an crónán.
    Is fada an cairde lá fada samhradh
    Tiogaidh an liat luacht imeóg an gradh ní beidh aon gael ag aoinne le duine gan áird.
    Tá sín ins an tarringnoct.
    Ceathar an gcrith ceathar i rith beirt i déan olis agus boige boige leo.
    An cú ar a cois an scabhac ar a bais agus an capall breagh dubh dhá iompar.
    Is mó cath na cat cáite.
    Nuair a cruinniú an slat ní fursta a lubhad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Scannláin
    Gender
    Male
    Informant
    Donnchadh Mac Mathúna
    Gender
    Male
    Address
    Carrowduff, Co. Clare