School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 169
  3. XML “Nathanna Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 15 An té a bhíonn amuigh fuarann a chuid.
    16 Seiricín beag giobalach no garsúinín beag breach lorgnach.
    Sin iad a bheirt a iompuigheann amach go maith ar ball.
    17 Beirt bhean phósta in aon tigh amháin, dhá chait in-dhiaidh aon luch, beirt fhear in-dhiaidh aon óg mhá.
    'Siad san na rudaí nach réidhigheann le chéile.
    18 "Is mór an áit í Éire" mar adhubhairt an t-Árainneach nuair a tháinig sé amach as an gcurrach i mbealach a línn.
    19 Ní truime d'on loch an lacha, ní truime d'on each a srian, tí truime d'on caoire a olann is ní truime d'don
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Bhreathnach
    Gender
    Female