Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)
- Suíomh:
- Ballineen, Co. Cork
- Múinteoir: Beircheart Seártan
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0310, Leathanach 155
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
ÍoslódáilSonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Béal Átha Fhinghín (B.)
- XML Leathanach 155
- XML “Father Dan - Parish Priest of Inis Céin 80 Years Ago”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
- (ar lean ón leathanach roimhe)"Seadh a buachaillí" said he to the people around -
"Ná ceannochaidh sibh na bailidí?"
From that out there was good call for them.
…………………………..
"Sé do bheatha abaile a Thaidhg!"
"Thankee kindly Mother!"
"Cionnus tá an tsláinte a Thaidg?"
"Finely finely Mother.
"Cad a thugais chughainn a Taidhg?
"Shawly shawly Mother"
"Cad é'n dath é a Thaidg?"
"Black and white and every colour"
"Airín cá rabhais a Taidg?"
"One day I was at home with a headache in my belly
I walked and went astray and found my way to Castlederry
The master was a rogue, his name was Darby Coggage
He ate the mate himself and we only got the cabbage.
The mistress too was sly, sure one could never doubt it
She was mighty fond of wine and she left the sick without it.
The master spoke so fine he placed us right in clover
We said their prayers in rhyme and spelt the Bible over
... ??
When the praities are all dug we'll pitch 'em to the divil"!(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Faisnéiseoir
- William Shorten
- Inscne
- Fireann
- Aois
- 60
- Gairm bheatha
- Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
- Seoladh
- Shanaway East, Co. Cork
