School: Doirín an Lomáin (roll number 14235)

Location:
Derreennalomane, Co. Cork
Teacher:
Seán de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0293, Page 028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doirín an Lomáin
  2. XML Page 028
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Red clouds in the west at sunset, especially when they have a purple colour, are a sign of fine weather. A copper coloured or yellow sky at sunset is a sign that rain is approaching and a halo round the moon is also a sign of fine weather.
    When the swallows fly high fine weather may be coming or expected to continue but when they fly low and close to the ground rain is almost surely approaching. When sea-gulls assemble on the land it is a sign that stormy and rainy weather is close at hand. The dog eats grass, and the cat scrapes timber or trees when rain is coming. The crickets sing loudly and the hills look near, and what is called "goats' hair" is seen on the sky. The name "goats' hair" is applied to thin wispy clouds that resemble the long hair of a goat.
    When a cock faces a house when he is crowing bad weather is said to be coming. There is a saying that if there were as much blue in the sky as would make a blanket for a sea-gull the day would turn out fine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    English
    Collector
    Alice Hayes
    Gender
    Female
    Address
    Derreennalomane, Co. Cork
    Informant
    Patrick Hayes
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Derreennalomane, Co. Cork