School: Cromán (C.) (roll number 12821)

Location:
Cromane, Co. Kerry
Teacher:
Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cromán (C.)
  2. XML Page 256
  3. XML “Báid Ó Dhéin”
  4. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Reaghla
    Gender
    Female
    Address
    Cromane Lower, Co. Kerry
  2. This poem was composed by William Murphy, Dooks.
    He died in the year 1920 and he was buried in "Barra na Cille" churchyard.
    He was employed by a farmer in County Limerick.
    His usual meat was boars meat.
    One day as he and the other workmen were at dinner he recited this poem-
    May God above look down with love upon those labouring four,
    And give us meat that we can eat and take away this boar.
    Máirgréad Ni Fhoghladha,
    Cromán Uachtar,
    Fuaireas an t-amhrán so ó-
    Bean feirmheóira,
    Siobhán Ní Fhoghladha 30 b.d'aois.
    Oileán Stúca.
    Cill-Orglan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.