School: Cromán (C.) (roll number 12821)
- Location:
- Cromane, Co. Kerry
- Teacher: Caitlín Bean Uí Shiodhacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0437, Page 310
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cromán (C.)
- XML Page 310
- XML “Bia na Seanaimsire”
- XML “Bia na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ní bíodh aon feóil ag na daoine ach amháin Lá Nodhlaig.
Do bhíodh alán iasc le n-ithe acu a ghibhtí san bhFairrge atá in-aice leó.
Do bíodh dá cloch plúr acu i gcóir na Nodhlag.
Gheibheadh cuid acu ubh i gcóir Aoine an Ceasta.Máire Ní Réaghla,
Cromán Iochtar.
- Níor itheadh na daoine ach dhá bhéile biadh sa ló fadó.
Tugtar an breicfeast ar an gcead bhéile agus an súipéir tráthnóna ar an tarna bhéile.
Ithidís an bricfeasta ar maidin agus suipéir tráthnóna.
Deinidís obair roimis an gceud bhéile ar maidin.
Bíodh prataí agus bainne gear acu I gcomhnuidhe.
Óltaí bainne tráthnóna.
Bhíodh an bord in-aice an fhalla acu.
Ní croctaí an bórd suas leis an bhfalla nuair ná bíodh béile ar siubhail.
Bíodh dhá saghas arán ag na daoine fadó- arán deanta as prátaí agus grainne plúr agus tugtar staimpi ar sin agus dheinidís le arán eile le min-coirce.
Ní ithtí feóil ro-minic fadó agus an feóil a n-ithtí tugtar feóil guirt air.
Biodh uibhe I gcóir Domhnach Casca annlainn I gcóir an Nodhlaig acu.
Bíodh na cupáin agus na sauspain deunta as adhmaid.Caitlín Ní Sheógh
An Tullach Uachtar.(continues on next page) - Collector
- Caitlín Ní Sheógh
- Gender
- Female
- Address
- Tullig Beg, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Séogh
- Gender
- Male
- Age
- Over 70
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Tullig Beg, Co. Kerry
